Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 40 MINUTES

The Speech

Saturday the fourth of September. Ben takes the seventh draft of his wedding speech to the Hanaya and reads it to Missus Sato, who knows exactly where Yui will cry. Learn to say you've become able to, and you've started to, with yoo ni naru, and that you no longer do something, with -naku naru. Talk about a draft, polite language, reading aloud, the point of a speech, and keeping a secret.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Saturday, the fourth of September, a quiet afternoon at the Hanaya. What Ben will say in his wedding speech is a secret from Yui. He has written six drafts, crossed most of them out, and brought the seventh to Missus Sato, the person who introduced him to Yui. She puts on her reading glasses, pours the tea and asks him to read it out loud, slowly. She has heard a great many wedding speeches, and she knows which lines work. Then Kenta walks in, and Sota has made the rice balls. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
げんこうgenkōa draft
ななばん めnanaban methe seventh
これ は ななばん め の げんこう です。kore wa nanaban me no genkō desuThis is the seventh draft.
さとう さん、 スピーチ を みて いただけません か。Satō-san, supīchi o mite itadakemasen kaMissus Sato, could you look at my speech?
こえ に だしてkoe ni dashiteout loud, word for word putting it out in your voice
よんで みてyonde mitetry reading
もちろん。 こえ に だして、 よんで みて ください。mochiron. koe ni dashite, yonde mite kudasaiOf course. Read it out loud.
ゆっくり で いい です よ。yukkuri de ii desu yoTake it slowly, that's fine.
はなせません でしたhanasemasen deshitacouldn't speak, polite past
「さんねん まえ、 わたし は にほんご が ぜんぜん はなせません でした。」sannen mae, watashi wa nihongo ga zenzen hanasemasen deshitaThree years ago, I couldn't speak Japanese at all.

37 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.