Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 40 MINUTES Gratuit

Futsal

On Sunday, Kenta's day off, Ben goes to watch Kenta's futsal team, and ends up playing. Learn the plain negative, the way friends say I don't, I won't and I'm not. Say you're not playing, ask why, say nobody minds, say sorry and it's fine among friends, and answer a question that has a no in it.

Leçon 2 · Futsal

Japonais · 40 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0039:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

It's Sunday morning, Kenta's day off. Ben goes with him to a futsal court under the railway in Asakusa, just to watch. Kenta's team plays every week, and today they're one player short. The captain, Daichi, has never met Ben, and talks to him like an old friend straight away. Ben is not going to play. That evening, Yui comes home from the hospital, tired, and asks how it went. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

RéécouterConversation · 1:29

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
チームchīmuteam
キャプテンkyaputencaptain
こちら、 キャプテン の だいち。kochira, kyaputen no DaichiThis is Daichi, our captain.
よろしく！yoroshikuHi! Nice to meet you.
やるyarudo, play, casually
フットサルfuttosarufutsal
ベン、 きょう は やる？Ben, kyō wa yaruBen, are you playing today?
やらないyaranainot do, not play
ううん、 やらない。 みる だけ。uun, yaranai. miru dakeNo, I'm not playing. Just watching.
なんでnandewhy, casually
え、 なんで？e, nandeWhat, why?
サッカーsakkāfootball
サッカー、 へた だ から。sakkā, heta da karaBecause I'm bad at football.
しないshinainot do
だれ も きに しないdare mo ki ni shinainobody minds
だいじょうぶ。 だれ も きに しない よ。daijōbu. dare mo ki ni shinai yoIt's fine. Nobody minds.
たりないtarinainot enough, short
それ に、 きょう は ひと が たりない。sore ni, kyō wa hito ga tarinaiAnd we're short of people today.
ほんとう？ じゃあ、 すこし だけ。hontō? jā, sukoshi dakeReally? OK, just for a bit.
ないnaithere isn't, I don't have
くつkutsushoes
くつ が ない。kutsu ga naiI don't have any shoes.
あるaruthere is, I have
ある よ。 はい。aru yo. haiI've got some. Here.
ボールbōruball
よし！ ボール、 いく よ！yoshi! bōru, iku yoRight! Here comes the ball!
ごめんgomensorry, among friends
あ！ ごめん！a! gomenOh! Sorry!
いい よ、 いい よ。ii yo, ii yoIt's fine, it's fine.
きに しないで。ki ni shinaideDon't worry about it.
ナイス！naisuNice!
ベン、 わるく ない じゃん！Ben, waruku nai janBen, you're not bad!
じゃないjanaiit isn't, plain
じょうず じゃない。jōzu janaiI'm not good at it.
ぼく の ボール じゃない。boku no bōru janaiIt's not my ball.
こないkonainot come
ゆい は こない？Yui wa konaiYui isn't coming?
うん、 こない。 しごと だ。un, konai. shigoto daYeah, she's not coming. She's working.
つくらないtsukuranainot make
こんばん は ごはん を つくらない。konban wa gohan o tsukuranaiI'm not cooking tonight.
きょう は さむく ない ね。kyō wa samuku nai neIt's not cold today.
いないinaiisn't there
だいち は まだ いない。Daichi wa mada inaiDaichi isn't here yet.
わからないwakaranaidon't understand, don't know
ルールrūrurules
ルール が わからない。rūru ga wakaranaiI don't know the rules.
むずかしく ない よ。muzukashiku nai yoIt's not difficult.
またないmatanainot wait
もう またない。 はじめよう！mō matanai. hajimeyōI'm not waiting. Let's start!
のまないnomanainot drink
あさ は ビール を のまない。asa wa bīru o nomanaiI don't drink beer in the morning.
たべないtabenainot eat
にくnikumeat
あさ は にく を たべない。asa wa niku o tabenaiI don't eat meat in the morning.
かえらないkaeranainot go home
まだ かえらない。mada kaeranaiI'm not going home yet.
みないminainot watch, not see
テレビterebiTV
よまないyomanainot read
テレビ は みない。terebi wa minaiI don't watch TV.
ニュース は よまない。nyūsu wa yomanaiI don't read the news.
おきないokinainot get up
はなさないhanasanainot talk
にちようび は じゅうじ まで おきない。nichiyōbi wa jūji made okinaiOn Sundays, I don't get up before ten.
いかないikanainot go
かわないkawanainot buy
きょう は いかない。kyō wa ikanaiI'm not going today.
かわない。 たかすぎる。kawanai. takasugiruI'm not buying it. It's too expensive.