Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 40 MINUTES Gratuit

Sota Moves In

A week after the cherry blossoms in Ueno, Sota moves into a tiny student flat in Tokyo, and Ben and Yui help him unpack. Learn to say "apparently" with rashii, for what you've heard, and "it seems" with mitai, for what you can see. Suggest things casually with the ba form, and talk about a first flat, living alone, the neighbour and a part-time job.

Leçon 1 · Sota Moves In

Japonais · 40 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0039:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Saturday April twenty-fourth, twenty twenty-seven, a week after the cherry blossoms in Ueno. Since his university started, Sota has slept on a school friend's floor. Today he moves into a room of his own, six tatami mats, a short walk from the university but a long way from the station, with two suitcases, a rice cooker from his mother, and no money. Ben and Yui come to help him unpack. The building is old, the walls are thin, and nobody has met the neighbour yet. In the evening, Sota phones Kenta about a job. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

RéécouterConversation · 1:18

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ろくじょうrokujōsix tatami mats
せまい けどsemai kedosmall, though
ここ が ぼく の へや！ せまい けど。koko ga boku no heya! semai kedoThis is my room! It's small, though.
ひとりぐらしhitorigurashiliving alone
はじめて の ひとりぐらし だ ね。hajimete no hitorigurashi da neIt's your first time living alone, isn't it?
おくokuto put, to place
はこ は どこ に おく？hako wa doko ni okuWhere shall I put the boxes?
ろくじょう だ よ。rokujō da yoIt's six mats.
すいはんきsuihankirice cooker
おかあさん が すいはんき を くれた。okāsan ga suihanki o kuretaMum gave me a rice cooker.
らしいrashiiapparently
となり の ひとtonari no hitothe person next door
となり の ひと は どんな ひと？tonari no hito wa donna hitoWhat's the person next door like?
おなじ だいがく の がくせい らしい。onaji daigaku no gakusei rashiiApparently she's a student at the same university.
かかるkakaruto take, of time
にじゅっぷんnijuppuntwenty minutes
にじゅっぷん かかる らしい。nijuppun kakaru rashiiApparently it takes twenty minutes.
やちんyachinrent
やちん は やすい らしい。yachin wa yasui rashiiApparently the rent is cheap.
あした は あめ らしい よ。ashita wa ame rashii yoApparently it'll rain tomorrow.
みたいmitaiit seems
この へんkono henround here
この へん、 しずか みたい だ ね。kono hen, shizuka mitai da neIt seems quiet round here.
うすいusuithin
かべ が うすい みたい。kabe ga usui mitaiThe walls seem thin.
となり、 だれ か いる みたい。tonari, dare ka iru mitaiSomeone seems to be home next door.
そうた、 つかれて いる みたい。Sōta, tsukarete iru mitaiSota seems tired.
ホテル みたい！hoteru mitaiIt's like a hotel!
ホテル みたい じゃない。hoteru mitai janaiIt's not like a hotel.
でも、 えき まで とおい。demo, eki made tōiBut it's far to the station.
じてんしゃjitenshabicycle
かえばkaebawhy not buy, the ba form of to buy
じてんしゃ を かえば？jitensha o kaebaWhy not buy a bike?
おかね が ない。okane ga naiI've got no money.
バイトbaitopart-time job
すればsurebawhy not do, the ba form of to do
はなや で バイト すれば？Hanaya de baito surebaWhy not work at the Hanaya?
けんた が ひと を さがして いる らしい。Kenta ga hito o sagashite iru rashiiApparently Kenta's looking for someone.
やりたいyaritaiwant to do
ほんとう？ やりたい！hontō? yaritaiReally? I want to!
きけばkikebawhy not ask, the ba form of to ask
けんた に きけば？Kenta ni kikebaWhy not ask Kenta?
きびしいkibishiistrict
けんた は しごと に きびしい みたい だ けど ね。Kenta wa shigoto ni kibishii mitai da kedo neKenta seems strict about work, though.
けんた？ いつも わらってる よ。Kenta? itsumo waratteru yoKenta? He's always laughing.
ちがうchigauto be different
しごと の とき は ちがう よ。shigoto no toki wa chigau yoNot at work.
じゅぎょう は いつ から？jugyō wa itsu karaWhen do classes start?
らいしゅう の げつようび から らしい。raishū no getsuyōbi kara rashiiApparently next Monday.
サークルsākuruclub, at university
はいりたいhairitaiwant to join
がくせい は とうきょう の ひと が おおい みたい。gakusei wa Tōkyō no hito ga ōi mitaiLots of the students seem to be from Tokyo.
サッカー の サークル に はいりたい。sakkā no sākuru ni hairitaiI want to join the football club.
だいじょうぶ？daijōbuWill you be all right?
おとなotonaadult
もちろん。 もう おとな だ から。mochiron. mō otona da karaOf course. I'm an adult now.
こんにちは、 となり の なかむら です。konnichiwa, tonari no Nakamura desuHello, I'm next door. I'm Nakamura.
やまもと です。 よろしく おねがいします。Yamamoto desu. yoroshiku onegaishimasuI'm Yamamoto. Nice to meet you.
かべ が うすい のでkabe ga usui nodethe walls are thin, so
かべ が うすい ので、 しずか に します ね。kabe ga usui node, shizuka ni shimasu neThe walls are thin, so I'll be quiet.
いい ひと みたい だ ね。ii hito mitai da neShe seems nice.
サッカー も する らしい よ。sakkā mo suru rashii yoApparently she plays football too.