Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 40 MINUTES

Two Families

On Sunday, Ben takes his parents to Kyoto on the bullet train, and the two families meet at Yui's parents' house. Ben interprets in both directions. Introduce your parents, introduce yourself formally as someone's father or mother, thank guests for coming so far, invite them in, give and receive a gift, say someone is a fine person, ask someone to take care of your son or daughter, and survive being the interpreter.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Sunday, April fifth. Ben and his parents take the bullet train to Kyoto, and Yui meets them at the station. At her parents' house in the north of Kyoto, the two fathers bow at the door, both a little too long. There's tea in the living room, then a lunch Yui's mother has cooked all morning. Neither family speaks the other's language, so Ben is in the middle, interpreting everything. The narrator tells you what Ben's parents say. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
こちら は ちち と はは です。kochira wa chichi to haha desuThese are my father and mother.
はじめまして。 ゆい の ちち の やまもと です。hajimemashite. Yui no chichi no Yamamoto desuHow do you do. I'm Yamamoto, Yui's father.
おねがい いたしますonegai itashimasuhumbly, I ask
どうぞ よろしく おねがい いたしますdōzo yoroshiku onegai itashimasuIt's a pleasure to meet you, very formally
ところtokoroplace
とおい ところ を ありがとう ございます。tōi tokoro o arigatō gozaimasuThank you for coming such a long way.
どうぞ、 おあがり ください。dōzo, oagari kudasaiPlease, come in.
すてき な おうち です ね。suteki na ouchi desu neWhat a lovely home.
メープル シロップmēpuru shiroppumaple syrup
カナダ の メープル シロップ です。Kanada no mēpuru shiroppu desuIt's maple syrup from Canada.

18 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.