Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 40 MINUTES

The Family Arrives

Saturday the sixth of November, Kyoto station. Ben's parents and his older sister Emma arrive for the wedding, after thirteen hours in the air and a soaking at the wrong exit. Emma has a secret, a year of Japanese on an app. Use the passive for things that happen to you (ame ni furareta, akachan ni nakareta), the causative passive (suwarasareta), and the causative (nakaseta) with the families. Talk about jet lag and a long flight, older and younger sisters, and welcome guests to Kyoto.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Saturday, the sixth of November, two and a half weeks before the wedding. Ben's parents were last in Japan a year and a half ago. His older sister Emma, a nurse like Yui, has never been. After thirteen hours in a middle seat, a change of planes and a walk round Kyoto station in the rain, she opens her mouth, and Yui's jaw drops. Sota gets her age wrong, which delights her. At the hotel Yui's parents are waiting, and Yui's father has a plan for five the next morning. That night Emma can't sleep, and phones her little brother. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
はじめまして。 エマ です。 よろしく おねがいします。hajimemashite. Ema desu. yoroshiku onegaishimasuHow do you do. I'm Emma. Nice to meet you.
わあ、 にほんご！ じょうず！wā, nihongo! jōzuWow, Japanese! You're good!
アプリapuriapp
すこし だけ です。 アプリ で べんきょう しました。sukoshi dake desu. apuri de benkyō shimashitaOnly a little. I studied with an app.
いつ から？itsu karaSince when?
いちねん です。 ないしょ でした。ichinen desu. naisho deshitaFor a year. It was a secret.
いもうとさんimōtosanyour younger sister, politely
ベン、 いもうとさん、 すごい ね。Ben, imōtosan, sugoi neBen, your younger sister's amazing.
いもうと じゃ ない。 あね だ よ。imōto ja nai. ane da yoShe's not my younger sister. She's my older sister.
はは が 「ひこうき が ながくて、 つかれた」 って。haha ga "hikōki ga nagakute, tsukareta" tteMum says the flight was long, and she's tired.

40 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.