Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 40 MINUTES

Kenta's Speech

Half past twelve, the reception in the old house with the garden. Miss Morita is the master of ceremonies, Mister Kimura's speech is perfect and long, Missus Sato gives the toast, Yui feeds Ben a very big piece of cake and changes into a red kimono. Then Kenta gives the best man's speech, with Miss Morita's name smudged on his hand, and tells the natto story after all. Learn the set phrases of a reception and a wedding speech, being introduced, how two people met, and may you be happy for ever and ever.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Half past twelve, the old house with the garden. Sixty guests at eight tables, red maples outside the paper doors, and Miss Morita at the microphone. Mister Kimura speaks first, formally, and for a long time. Missus Sato, who introduced Ben and Yui, gives the toast, and Yui feeds Ben a piece of cake far too big for him. Then Yui comes back in a red kimono, and it's Kenta's turn. The name on his hand has rubbed off. He promised to do it properly. He never promised anything about natto. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

しかいshikaimaster of ceremonies
つとめますtsutomemasuI'll serve as
ほんじつ の しかい を つとめます、 もりた です。honjitsu no shikai o tsutomemasu, Morita desuI'm Morita, and I'll be your master of ceremonies today.
しんろう しんぷshinrō shinputhe groom and the bride
ごにゅうじょうgonyūjōcoming in, politely
しんろう しんぷ の ごにゅうじょう です。shinrō shinpu no gonyūjō desuPlease welcome the bride and groom.
はくしゅhakushuapplause
おおきな はくしゅ で おむかえ ください。ōkina hakushu de omukae kudasaiA big round of applause, please.
しんらいshinraitrust
しんらい されて いるshinrai sarete iruis trusted

42 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.