Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

My Mistake

Wednesday morning at Sakura English. An email about the class schedule comes in, and Ben answers it in a hurry, plainly, as if to a friend. Then he sees he has sent it to everyone at Tsubame Travel, the president in Osaka included. Mister Fujita laughs. Mister Kimura doesn't. Learn a formal apology (moushiwake gozaimasen deshita, watakushi no fuchuui deshita), and humble actions with o- and shimasu (sugu ni, mou ichido ookuri shimasu).

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Wednesday, March the eighth, twenty twenty-eight, ten in the morning. At Sakura English, Ben answers an email about the class schedule with a quick, plain OK, and sends it to everyone at Tsubame Travel, the president in Osaka included. Mister Kimura closes the office door. Ben phones Mister Fujita to apologise, and Mister Fujita can't stop laughing. Then Ben writes again, formally. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

へんしんhenshina reply
ぜんいんzen'ineveryone
ぜんいん に へんしん しました よ。zen'in ni henshin shimashita yoYou've replied to everyone.
しまった!shimattaOh no!
おきゃくさま にokyakusama nito a client
おきゃくさま に 「オッケー」 です か。okyakusama ni "okkē" desu ka"OK", to a client?
もうしわけ ございません でした。mōshiwake gozaimasen deshitaI'm terribly sorry.
ふちゅういfuchūicarelessness
わたくしwatakushiI, very formally
わたくし の ふちゅうい でした。watakushi no fuchūi deshitaIt was my carelessness.

20 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.