Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 40 MINUTES

The Son-in-Law

New Year's Day at Yui's parents' house in Kyoto, Ben's first New Year as one of the family. Yui's mother has made the New Year food, Yui's father keeps pouring the sake, and Sota is waiting for his New Year money. This year, for the first time, Ben has an envelope of his own to give. Learn n da kara, for a reason everyone already knows (you're family now, so...), and how to give to someone younger (otoshidama o ageru), with Yui's father's rough yaru heard.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Saturday, January the first, twenty twenty-eight, New Year's Day at the Yamamotos' house in Kyoto. Yui's mother has made the New Year food, Yui's father has the sake ready, and Sota is waiting for his New Year money. This year, for the first time, Ben has an envelope of his own to give. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
まず はmazu wafirst of all
まず は いっぱい。mazu wa ippaiFirst, a drink.
あ、 すみません。 いただきます。a, sumimasen. itadakimasuOh, thanks. I'll have some.
えんりょenryoholding back
かぞく な ん だ からkazoku na n da karabecause you're family, after all
もう かぞく な ん だ から、 えんりょ は いらない よ。mō kazoku na n da kara, enryo wa iranai yoYou're family now, so there's no need to hold back.
つくった ん です からtsukutta n desu karabecause I made it, politely
みっか かけて つくった ん です から、 たくさん たべて ください ね。mikka kakete tsukutta n desu kara, takusan tabete kudasai neI spent three days making it, so do eat plenty.
おしょうがつ な ん だ からoshōgatsu na n da karabecause it's New Year
おしょうがつ な ん だ から、 もう いっぱい。oshōgatsu na n da kara, mō ippaiIt's New Year, so have another.

29 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.