Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 32 MINUTES

Thirty-Two

Wednesday the twenty-eighth of June, the rainy season, at home. Ben is thirty-two, though with his friends his age is still a secret. A long parcel has come from Kyoto, a fishing rod with no card, from a man who doesn't need words. Kenta, Natsuki (Grandma said to bring her) and Sota come round after work, wet through, with sushi from Missus Sato, and Yui brings in the cake with the candles on it, a three and a two. Learn to say what someone else wants, from the outside (hoshigatte ta desho, shiritagatte ta, tabetagatte imasu), to explain a present casually (okutte kureta n da yo), to pass on an order from home (tsurete itte tte), to ask a friend how old they are now (ikutsu ni natta), and to complain that something was supposed to be a secret (himitsu datta noni).

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Wednesday, the twenty-eighth of June, twenty twenty-eight, the rainy season. Ben is thirty-two today, and with his friends his age is still a secret. At four a postman rang with a long box from Kyoto, and Yui signed for it with Ben's own stamp. At seven Ben comes home wet from the station and opens it. At half past seven Kenta, Natsuki and Sota ring the bell, wetter still, with sushi from Missus Sato, and at eight Yui brings in the cake, with the candles on it. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ほしがって たhoshigatte tawas wanting, of someone else
じぶん の さお、 ほしがって た でしょ。jibun no sao, hoshigatte ta deshoYou wanted your own rod, didn't you?
おとうさん が おくって くれた ん だ よ。otōsan ga okutte kureta n da yoDad sent it for you.
ことば が いらない ひとkotoba ga iranai hitoa man who doesn't need words
おとうさん は、 ことば が いらない ひと だ から。otōsan wa, kotoba ga iranai hito da karaDad's a man who doesn't need words.
ばあちゃん が、 なつき さん も つれて いって って。bāchan ga, Natsuki-san mo tsurete itte tteGrandma said to bring Natsuki too.
いくつ に なった？ikutsu ni nattaHow old are you now?
さんじゅうにsanjūnithirty-two
さん と に。 さんじゅうに だ！san to ni. sanjūni daA three and a two. Thirty-two!
ひみつ だった のに！himitsu datta noniIt was supposed to be a secret!

7 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.