PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 32 MINUTES Gratuit
The Rules Nobody Writes Down
Tuesday the third of October, twenty twenty-eight, Ben's second day at Tsubame Travel. At ten a visitor, Mister Sakai from the bus company, and the tea, the newest person's job, written nowhere, which Ben serves to his boss first; Miss Nishimura's eyebrows, then the order of things, the guest first, the seat at the back, from the right with both hands. At a quarter past twelve the phone on Ben's desk, and Mister Fujita from Tokyo, who heard the news from the president and not from Ben. At six Mister Okada leaves on the dot, and the last rule of the day. Learn to serve tea (shitsurei itashimasu. douzo, ocha o), the rules of the office (okyakusama ga, saki desu; kaite nai kedo, ruuru desu), to answer the company phone (hai, Tsubame Toraberu de gozaimasu), a kind reproach and its apology (jibun de, itte kuremasen deshita ne; saki ni, ohanashi subeki deshita) and how to leave a Japanese office (osaki ni, shitsurei shimasu). The second free lesson of Advanced Level 1.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonLeçon 2 · The Rules Nobody Writes Down
Japonais · 32 minutesVotre navigateur a besoin d’un appui avant de pouvoir lancer le son. Appuyez sur lecture pour commencer.
Met la leçon en pause automatiquement après la durée choisie. Votre position est enregistrée pour la prochaine fois.
Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.
Écoutez, simplement.
Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.Après chaque phrase, la leçon attend que vous la disiez à voix haute. Choisissez combien de temps elle attend.
L’HISTOIRE
Tuesday, the third of October, twenty twenty-eight, Ben's second day. Ten o'clock, the seventh floor of Tsubame Travel's head office in Osaka. The lift doors open on a man in a grey suit, Mister Sakai from the bus company Tsubame Travel hires its coaches from, come to see Mister Okada, and Miss Nishimura turns to Ben. In this office the tea is the newest person's job, and nobody has written that down anywhere. At a quarter past twelve the phone on Ben's desk rings for the first time, and at six the day ends the way every day here ends. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.
Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Construisez la phrase
Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.