Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 33 MINUTOS

Fifty Years

Friday the thirty-first of March, Missus Sato's last day as owner of the Hanaya, fifty years after she took it over from her father. Natsuki has come a day early, regular guests bring flowers, a couple who have come every spring for thirty years hear how the inn began, and after dinner Kenta thanks his grandmother in front of everyone, formally, then plainly. Learn the passive of things made (nanajuunen mae ni, chichi ni yotte tateraremashita), the formal no desu of a speech (okyakusama no, mou hitotsu no ie na no desu) and the farewell after a long career (nagai aida, osewa ni narimashita).

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Friday, the thirty-first of March, twenty twenty-eight, with the cherry blossom out along the river. It's Missus Sato's last day as owner of the Hanaya, fifty years after she took it over from her father, and Natsuki has come a day early. At three, a couple who have come every spring for thirty years check in with flowers, and over tea Missus Sato tells them how the inn began. After dinner, Kenta stands up in front of everyone. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ごじゅうねん、 おつかれさま でした。gojūnen, otsukaresama deshitaThank you for fifty years of hard work.
まいとし、 いらっしゃる ん です か？maitoshi, irassharu n desu kaYou come every year?
さんじゅうねんsanjūnenthirty years
さくら の ころ に。 もう さんじゅうねん です。sakura no koro ni. mō sanjūnen desuAt cherry blossom time. Thirty years now.
たてられたtateraretawas built, plain
この りょかん は、 いつ たてられた ん です か？kono ryokan wa, itsu taterareta n desu kaWhen was this inn built?
ちち に よってchichi ni yotteby my father
ななじゅうねんnanajūnenseventy years
たてられましたtateraremashitawas built, polite
ななじゅうねん まえ に、 ちち に よって たてられました。nanajūnen mae ni, chichi ni yotte tateraremashitaSeventy years ago, by my father.

Mais 14 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.