Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

O cartão

No balcão de imigração, o agente chama o número trinta e dois e entrega a Ben seu cartão de residência permanente: sem limite de tempo enquanto ele estiver no Japão; no entanto, o próprio cartão é renovado a cada sete anos; uma estadia no exterior por mais de um ano exige permissão de reentrada; e duas semanas em Toronto no Ano Novo ficam dentro de um ano e não exigem nada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O balcão de imigração em Tóquio, com uma senha numerada e um guichê, e o cartão de residência permanente numa bandeja. A agente é educada com Ben; Ben é humilde com ela.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
さんじゅうに ばん の かた。 えいじゅう カード です。sanjūni-ban no kata. eijū kādo desuTrinta e dois. Seu cartão de residência permanente.
にほん に いる かぎり、 むきげん です。nihon ni iru kagiri, mukigen desuEnquanto você estiver no Japão, sem limite de tempo.
ただし、 カード は、 ななねん に いちど。tadashi, kādo wa, nananen ni ichidoNo entanto, o cartão: a cada sete anos.
しょうち いたしました。shōchi itashimashitaEntendido.
いちねん いじょう なら、 さいにゅうこく きょか を。ichinen ijō nara, sainyūkoku kyoka oSe for por mais de um ano, obtenha permissão de reentrada.
にしゅうかん、 トロント に まいります。nishūkan, Toronto ni mairimasuDuas semanas, para Toronto.
いちねん いない なら、 なにも いりません。ichinen inai nara, nanimo irimasenDentro de um ano, não é necessário nada.
ななねん で、 また ななねん。nananen de, mata nananenSete anos, e mais sete.