Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

A carta e os agradecimentos

O fim da recepção: Natsuki lê sua carta para os pais, de forma simples — obrigado por me criarem todos esses anos — e diz que o ano que ela pretendia ficar em Tóquio virou cinco; a mãe manda que ela volte no Ano Novo e traga ele; Kenta agradece à avó por criá‑lo e por cuidar da pousada e pede que ela descanse, e a Sra. Sato responde que vai descansar aos cem anos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala grande da Hanaya, no fim da recepção, com Natsuki no microfone e a Sra. Sato à mesa da família. Natsuki é simples em sua carta; a mãe é direta com ela; Kenta e a Sra. Sato são diretos entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
いままで そだてて くれて、 ありがとう。ima made sodatete kurete, arigatōObrigado por me criar, todos esses anos.
いちねん の つもり が、 もう ごねん。ichinen no tsumori ga, mō gonenEu pretendia ficar um ano. Já se passaram cinco.
おしょうがつ に、 かえって きて ね。oshōgatsu ni, kaette kite neVolte para casa no Ano Novo.
ぼく も、 りょかん も、 ばあちゃん が そだてた。boku mo, ryokan mo, bāchan ga sodatetaVovó, você me criou, e criou esta pousada.
うけつけ は ふたり。 ゆっくり やすんで。uketsuke wa futari. yukkuri yasundeAgora somos dois na recepção. Descanse.
やすむ？ あさごはん は、 だれ が つくる の？yasumu? asagohan wa, dare ga tsukuru noDescansar? Quem vai preparar o café da manhã?
ばあちゃん だ よ。 ひゃくさい まで。bāchan da yo. hyakusai madeVocê. Até os cem anos.
じゃあ、 ひゃくさい で やすむ わ。jā, hyakusai de yasumu waEntão eu vou descansar aos cem anos.