Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Golden Week em Nara

O parque dos cervos em Nara durante o Golden Week com os pais da Yui: a vendedora de biscoitos para cervos diz o preço no dialeto de Nara, um cervo faz uma reverência mais profunda que o Ben, a mãe da Yui lhe diz para não exagerar, Yui responde que é o quinto mês, não o nono, o pai diz que o Grande Buda pode esperar dez minutos, Ben vai tomar chá sem que ninguém exagere, e o cervo come o mapa dele.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O parque dos cervos em Nara numa manhã de Golden Week, multidões, biscoitos para cervos e mil cervos fazendo reverência. Yui e seus pais se tratam de forma informal; Ben é polido com os pais dela e com a vendedora, e informal com a Yui.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
しか せんべい、 にひゃく えん や で。shika senbei, nihyaku en ya deBiscoitos para cervos, duzentos ienes.
ふたつ、 ください。futatsu, kudasaiDois, por favor.
しか の おじぎ、 ベン より ふかい。shika no ojigi, Ben yori fukaiA reverência do cervo é mais profunda que a sua.
むり を しないで ね。muri o shinaide nenão se esforce demais: o pedido negativo, com o final suave
ゆい、 むり を しないで ね。Yui, muri o shinaide neYui, não se esforce demais.
ごかげつ だ よ。 きゅうかげつ じゃ ない。gokagetsu da yo. kyūkagetsu ja naiÉ o quinto mês, não o nono.
だいぶつ は、 じゅっぷん くらい まてる。daibutsu wa, juppun kurai materuO Grande Buda pode esperar dez minutos.
みなさん、 むり の ない よう に。minasan, muri no nai yō niTodos, sem se esforçarem demais.
しか が、 ちず を たべた。shika ga, chizu o tabetaO cervo comeu o seu mapa.