Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Passagem de responsabilidades

A mesa do Ben em Osaka, o arquivo de transferência aberto: a partir do dia primeiro ele estará em licença‑paternidade, na sua ausência ele deixa o trabalho para o Sr. Kudo, que responde com keigo em excesso, a Sra. Nishimura reduz esse formalismo, a excursão de fevereiro ganha seu líder, e se algo acontecer eles ligarão, ou não.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa do Ben na sede da Tsubame Travel em Osaka, o arquivo de transferência aberto, o Sr. Kudo e a Sra. Nishimura ao lado. Ben é educado com o Sr. Kudo, que responde com humildade; a Sra. Nishimura é educada com ambos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ついたち から、 いくじ きゅうぎょう です。tsuitachi kara, ikuji kyūgyō desuA partir do dia 1º, estarei de licença‑paternidade.
るす の あいだ、 おまかせ します。rusu no aida, omakase shimasuNa minha ausência, deixo com você.
ぜんりょく で、 ひきつがせて いただきます。zenryoku de, hikitsugasete itadakimasuVou assumir com todas as minhas forças.
くどう さん、 「はい」 で いい です よ。Kudō-san, 'hai' de ii desu yoSr. Kudo, "sim" já basta.
リーダー は、 くどう さん です。rīdā wa, Kudō-san desuO líder é o Sr. Kudo.
わたくし が、 リーダー です か？watakushi ga, rīdā desu kaEu? O líder?
わたし も、 ろっかげつ で されました。watashi mo, rokkagetsu de saremashitaEu também me tornei um aos seis meses.
なに か あったら、 でんわ…… いえ、 しません。nani ka attara, denwa… ie, shimasenSe acontecer alguma coisa, ligaremos. Não, não ligaremos.