Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

A pausa

No salão, o Sr. Hoshino dá ao Ben as quatro palavras em que uma história se sustenta — pois bem, em seguida, porém, e então — com uma respiração antes de cada uma, e a regra para o desfecho: diga, faça uma reverência, não se mexa; no bar do Hanaya, Kenta cronometra os três segundos de silêncio do Ben e considera isso o momento mais silencioso que ele já viveu.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O salão do bairro numa quinta à noite, depois o pequeno bar do Hanaya. Ben é cortês com o Sr. Hoshino; como narrador e com Kenta, ele é simples.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
よっつ の ことば で あるく。yottsu no kotoba de arukuse sustenta em quatro palavras
はなし は、 よっつ の ことば で あるく。hanashi wa, yottsu no kotoba de arukuUma história se sustenta em quatro palavras.
ところが、 そこで。tokoroga, sokodeporém, e então
さて、 すると、 ところが、 そこで。sate, suruto, tokoroga, sokodePois bem, em seguida, porém, e então.
すると、 おとこ は、 また くる。suruto, otoko wa, mata kuruEm seguida, o homem volta.
「すると」 の まえ に、 いき を すう。'suruto' no mae ni, iki o suuAntes de 'em seguida', respire.
「そこで」 から、 はやく。'sokode' kara, hayakuA partir de 'e então', mais rápido.
おち の まえ は？ochi no mae waE antes do desfecho?
いって、 おじぎ。 うごく な。itte, ojigi. ugoku naDiga, faça uma reverência. Não se mova.
いちばん しずか だ ね。ichiban shizuka da neo mais silencioso: o mais quieto, com a partícula suave

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.