Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

O nome longo no escritório

No escritório da Tsubame Travel em Asakusa, Ben está murmurando o nome longo da velha história, e o Sr. Kudo, que aprendeu aquilo na creche como toda criança de Tóquio, repete com ele e diz que, para um estrangeiro, isso vai muito bem — o que Ben sabe ser uma reclamação disfarçada de elogio.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pequeno escritório da Tsubame Travel em Asakusa: duas mesas e um mapa do rio. O Sr. Kudo é cortês com Ben, e Ben é cortês com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ベン さん、 なに を ぶつぶつ？Ben-san, nani o butsubutsuBen, o que você está murmurando?
なまえ です。 じゅげむ、 じゅげむ……namae desu. Jugemu, Jugemu...Um nome. Jugemu, jugemu..
ごこう の すりきれ。 ほいくえん で。gokō no surikire. hoikuen deCinco kalpas de desgaste. Desde a creche.
いっしょに いって ください。issho ni itte kudasaiRepita comigo.
じゅげむ じゅげむ、 ごこう の すりきれ。Jugemu Jugemu, gokō no surikireJugemu jugemu, cinco kalpas de desgaste.
がいこくじん に して は、gaikokujin ni shite waPara um estrangeiro, considerando que você é estrangeiro
がいこくじん に して は、 じょうず です。gaikokujin ni shite wa, jōzu desuPara um estrangeiro, isso é bom.
ほめことば の、 もんく です ね。homekotoba no, monku desu neUma crítica disfarçada de elogio.
じょうし に して は、 ひま です ね。jōshi ni shite wa, hima desu nePara um chefe, você tem muito tempo livre.