Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Le long nom au bureau

Au bureau d'Asakusa de Tsubame Travel, Ben marmonne le long nom de la vieille histoire, et M. Kudo, qui l'a appris à la crèche comme tous les enfants de Tokyo, le dit avec lui et lui dit que, pour un étranger, c'est très bien — ce que Ben sait être une plainte déguisée en compliment.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le petit bureau de Tsubame Travel à Asakusa, deux bureaux et une carte de la rivière. M. Kudo est poli avec Ben, et Ben est poli avec lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ベン さん、 なに を ぶつぶつ?Ben-san, nani o butsubutsuBen, qu'est-ce que tu marmonnes ?
なまえ です。 じゅげむ、 じゅげむ……namae desu. Jugemu, Jugemu...Un nom. Jugemu, jugemu..
ごこう の すりきれ。 ほいくえん で。gokō no surikire. hoikuen deCinq kalpas d'usure. Depuis la garderie.
いっしょに いって ください。issho ni itte kudasaiDites-le avec moi.
じゅげむ じゅげむ、 ごこう の すりきれ。Jugemu Jugemu, gokō no surikireJugemu jugemu, cinq kalpas d'usure.
がいこくじん に して は、gaikokujin ni shite waPour un étranger, étant donné que vous êtes étranger
がいこくじん に して は、 じょうず です。gaikokujin ni shite wa, jōzu desuPour un étranger, c'est bien.
ほめことば の、 もんく です ね。homekotoba no, monku desu neUne plainte déguisée en compliment.
じょうし に して は、 ひま です ね。jōshi ni shite wa, hima desu nePour un patron, vous avez beaucoup de temps libre.