Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Un rendez-vous

Un appel vidéo vers Tokyo, Mike et Aya sur un même écran : ils ont choisi le mois d'août, un hôtel à Shinjuku, le Hanaya que Mike souhaitait, Hana aura alors neuf mois, Mike demande à Ben d'être leur maître de cérémonie, Aya dit quatre-vingts invités et qu'elle corrigera le texte, et Ben accepte, une lourde responsabilité mais avec plaisir, avec le mot qu'il faut pour clôturer un mariage cette fois.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un appel vidéo depuis l'appartement du nord de Kyoto vers celui de Mike et Aya à Tokyo, tous deux à l'écran. Mike et Aya sont polis ; Ben est familier avec Mike et poli quand il accepte ; Yui est familier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
する こと に しました。suru koto ni shimashitaNous avons décidé de : faire ; puis l'action ; 'to' ; 'did'.
はちがつ に、 する こと に しました。hachigatsu ni, suru koto ni shimashitaNous avons choisi le mois d'août.
しんじゅく の ホテル です。Shinjuku no hoteru desuUn hôtel à Shinjuku.
その ころ、 はな は きゅうかげつ。sono koro, Hana wa kyūkagetsuD'ici là, Hana aura neuf mois.
しかい を、 おねがい できます か？shikai o, onegai dekimasu kaPourriez-vous être notre maître de cérémonie ?
ぼく が？ にほんご で？ ひゃくにん？boku ga? nihongo de? hyakuninMoi ? En japonais ? Cent personnes ?
はちじゅうにん。 げんこう は、 なおします。hachijūnin. genkō wa, naoshimasuQuatre-vingts. Je corrigerai le texte.
せきにん は おもい です が、 よろこんで。sekinin wa omoi desu ga, yorokondeC'est une lourde responsabilité, mais avec plaisir.
「おわり」 じゃ なくて、 「おひらき」 で。"owari" ja nakute, "ohiraki" dePas « おわり » cette fois, mais le mot de clôture « おひらき ».