Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Le voyageur

Une soirée d'automne dans la rue devant la Hanaya : un jeune voyageur avec un sac à dos demande lentement à Ben où se trouve la Hanaya ; Ben demande respectueusement s'il est perdu et dit que la Hanaya est par ici ; le voyageur dit qu'il parle seulement un peu japonais ; Ben répond qu'il en était de même pour lui — il s'est perdu ici même il y a sept ans — et tout le monde commence ainsi, puis Kenta ouvre la porte à l'invité de ce soir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La rue devant la Hanaya un soir d'automne, la lanterne allumée, Kenta à la porte. Le voyageur est poli et lent ; Ben est poli avec lui et le relève une fois ; Kenta est poli avec un invité.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
すみません。 はなや は…… どこ です か？sumimasen. hanaya wa... doko desu kaExcusez‑moi. La Hanaya.. où est‑elle ?
おこまり です か？ はなや は、 こちら です。okomari desu ka? hanaya wa, kochira desuÊtes‑vous perdu ? La Hanaya est par ici.
ありがとう ございます。 にほんご は…… すこし。arigatō gozaimasu. nihongo wa... sukoshiMerci beaucoup. Mon japonais est.. un peu.
わたし も、 ななねん まえ、 ここ で まよいました。watashi mo, nananen mae, koko de mayoimashitaMoi aussi. Il y a sept ans, je me suis perdu ici même.
ほんとう です か？ ここ で？hontō desu ka? koko deVraiment ? Ici ?
さいしょ は、 みんな そう です。saisho wa, minna sō desuTout le monde commence comme ça.
いらっしゃいませ！ こんや の おきゃくさま です ね。irasshaimase! kon'ya no okyakusama desu neBienvenue ! Vous devez être l'invité de ce soir.
はい。 はじめまして。hai. hajimemashiteOui. Enchanté.