Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

La visite du maître

Le propre professeur de M. Hoshino rend visite au cercle et entend la scène de Ben tirée de "Scared of Buns" : le vieil homme est bon, le jeune est canadien, et comme il est impossible de cacher un accent, on dit à Ben de s'en servir, de changer une réplique et jamais la chute, et que chaque spectacle n'arrive qu'une fois.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Jeudi soir à la salle de quartier, avec le maître sur une chaise au fond et M. Hoshino à côté de lui. Le maître est franc et direct avec tout le monde ; Ben et Mme Ogawa sont polis avec lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
きみ の カナダ じん か。 まんじゅう、 やって みろ。kimi no Kanada-jin ka. manjū, yatte miroC'est ton Canadien ? Fais les manju.
おれ は…… まんじゅう が こわい。ore wa... manjū ga kowaiMoi.. les manju me font peur.
としより は いい。 わかい の は カナダ じん だ。toshiyori wa ii. wakai no wa Kanada-jin daLe vieil homme est bien. Le jeune est canadien.
かくしよう が ありません。kakushiyō ga arimasenIl est impossible de le cacher.
なまり は、 かくしよう が ありません。namari wa, kakushiyō ga arimasenIl est impossible de cacher l'accent.
なら、 かくす な。 カナダ じん に しろ。nara, kakusu na. Kanada-jin ni shiroAlors ne le cache pas. Fais‑en un Canadien.
えど に、 カナダ じん です か。Edo ni, Kanada-jin desu kaUn Canadien dans l'ancienne Edo ?
ひとつ かえたら、 きみ の もの だ。 おち は、 かえる な。hitotsu kaetara, kimi no mono da. ochi wa, kaeru naChange une ligne et c'est à toi. Jamais la chute.
いちご いちえ。 きゃく は、 えらべない。ichigo ichie. kyaku wa, erabenaiUne fois, une rencontre. Tu ne choisis pas le public.