Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Le boke et le tsukkomi.

M. Okada rend visite au bureau de Nihonbashi : les tournées à Tokyo approchent, M. Fujita demande s'il est muté à Osaka, M. Okada lui répond en dialecte d'Osaka, et Ben reçoit une leçon sur le boke et le tsukkomi, M. Fujita jouant le boke.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de réunion du bureau de Nihonbashi, M. Okada est monté d'Osaka pour la journée. M. Okada et M. Fujita sont polis l'un envers l'autre, M. Okada glissant dans le parler d'Osaka ; Ben est poli avec les deux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
とうきょう が うえ です ね。 よく やりました。Tōkyō ga ue desu ne. yoku yarimashitaTokyo est devant cette année. Bien joué.
じゃ、 おおさか に てんきん です か？ja, Ōsaka ni tenkin desu kaDonc, une mutation à Osaka ?
なんで や ねん！nande ya nenMais de quoi tu parles !
それ が、 つっこみ です か？sore ga, tsukkomi desu kaC'est la réplique du tsukkomi ?
ぼけ に は、 つっこむ。 とうきょう は、 だまる。boke ni wa, tsukkomu. Tōkyō wa, damaruOn réplique au boke. Tokyo se tait.
ふじた さん、 ぼけて ください。Fujita-san, bokete kudasaiMonsieur Fujita, jouez le boke, s'il vous plaît.
けいご が、 かんぺき です ね。keigo ga, kanpeki desu neVotre keigo est parfait.
ちがう でしょ！chigau deshoCe n'est pas vrai !