Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Hanaya accueille le groupe touristique

La Hanaya à Asakusa, sous la pluie : Ben arrive avec le premier groupe d'auberges familiales, Kenta dit son accueil répété, Natsuki annonce que les chambres sont prêtes, Ben passe la main en disant humblement «je laisse cela entre vos mains», et Kenta le supplie de rester car son keigo s'épuise après deux phrases.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'entrée de la Hanaya à Asakusa, sous la pluie, huit clients venus du Canada derrière Ben qui parlent anglais. Kenta et Natsuki emploient des formules d'humilité envers les clients ; Ben est humble envers Kenta en tant qu'agence et familier avec lui en aparté ; Mme Sato est polie avec Ben.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
はなや へ、 ようこそ。 さとう と もうします。hanaya e, yōkoso. Satō to mōshimasuBienvenue à l'auberge Hanaya. Je m'appelle Sato.
おへや は、 ととのって おります。oheya wa, totonotte orimasuVos chambres sont prêtes.
ここ から は、 おまかせ いたします。koko kara wa, omakase itashimasuÀ partir d'ici, je vous laisse vous en charger.
いて。 けいご は、 ふたつ で おわる。ite. keigo wa, futatsu de owaruReste. Mon keigo s'arrête après deux.
きゅうにんめ は、 かぞく です よ。kyūninme wa, kazoku desu yoLe neuvième invité est de la famille.
さっき の けいご、 かんぺき だった。sakki no keigo, kanpeki dattaTon keigo tout à l'heure était parfait.
なつき が かいた。 よんじゅっかい、 れんしゅう した。Natsuki ga kaita. yonjukkai, renshū shitaNatsuki l'a écrit. J'ai pratiqué quarante fois.
よんじゅうにかい です。yonjūnikai desuQuarante-deux.