Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Ce que sa mère ne dit pas

La cuisine des Yamamoto, la mère de Yui épluchant de dos : Ben dit que l'entreprise le veut à Tokyo à partir de mai ; elle répond que si vous deux avez décidé, c'est d'accord, que Tokyo est à deux heures, qu'elle n'est pas seule ou quoi, et qu'il faut prendre le cuiseur à riz. Yui interprète cela : ça veut dire oui.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la maison des parents de Yui à Kyoto, sa mère au lavabo de dos. Ben est poli envers la mère de Yui ; Yui s'adresse à elle de façon familière ; la mère est polie avec Ben et familière avec Yui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

じつ は、 おはなし が ある ん です が。jitsu wa, ohanashi ga aru n desu gaEn fait, il y a quelque chose dont j'aimerais vous parler.
ごがつ から、 とうきょう に いきます。gogatsu kara, Tōkyō ni ikimasuÀ partir de mai, je vais à Tokyo.
ふたり で きめた なら、 いい の よ。futari de kimeta nara, ii no yoSi vous avez décidé tous les deux, c'est bon.
まだ、 きめて ない。 きいて る の。mada, kimete nai. kiite ru noNous n'avons pas encore décidé. Nous demandons.
とうきょう は、 にじかん よ。Tōkyō wa, nijikan yoTokyo est à deux heures.
さびしく なんか、 ない わ よ。sabishiku nanka, nai wa yoJe ne suis pas du tout seule.
すいはんき、 もって いって。suihanki, motte ittePrends le cuiseur à riz.
それ は、 はい って こと。sore wa, hai tte kotoÇa veut dire oui.