Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Trente‑cinq

L'anniversaire de Ben en juin à la Hanaya : un gâteau, le « trente‑quatre, encore ? » de Yui, la phrase inachevée de Kenta sur le fait d'avoir trente‑cinq ans, la question de Sota sur ce qu'il attend, le proverbe de Mme Sato selon lequel il faut hâter les bonnes actions, et la réplique sur le sanma demandée à table.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle à manger de la Hanaya à Asakusa, un soir de juin, un gâteau sur la table. Yui, Ben, Kenta et Sota sont francs entre eux ; Mme Sato est franche avec Kenta ; Natsuki est polie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

きょう で さんじゅうご。 あれ、 さんじゅうよん だっけ?kyō de sanjūgo. are, sanjūyon dakke?Trente‑cinq aujourd'hui. Ou était‑ce encore trente‑quatre ?
さんじゅうご。 きょねん も、 おなじ こと きいた。sanjūgo. kyonen mo, onaji koto kiitaTrente‑cinq. Tu as posé la même question l'année dernière.
ぼく が さんじゅうご の とき は……boku ga sanjūgo no toki wa...Quand j'aurai trente‑cinq ans…
けんた は、 さんじゅう。 なに を まって る の?Kenta wa, sanjū. nani o matte ru no?Kenta, tu as trente ans. Qu'est‑ce que tu attends ?
ぜん は、 いそげ。zen wa, isogeHâte‑toi de faire le bien.
なに を、 いそぐ ん です か?nani o, isogu n desu ka?De quoi te dépêches‑tu ?
なんでも ない! ベン、 さんま、 やって。nandemo nai! Ben, sanma, yatteRien ! Ben, fais le sanma.
さんま は、 めぐろ に かぎる。sanma wa, Meguro ni kagiruRien ne vaut le sanma de Meguro