Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Cerisiers en fleurs avec l'entreprise

Le parc au bord de la rivière à Osaka, la bâche bleue du service sous les cerisiers : M. Kudo tient l'emplacement depuis six heures et demie, Ben et M. Okada disent chacun « bon travail » avec le mot adapté à leur rang, Mme Nishimura indique au junior quel mot employer, M. Hamada dit en dialecte d'Osaka qu'il s'était aussi assis ici, et Ben est poussé à chanter à nouveau, avec M. Kudo.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le parc au bord de la rivière à Osaka, la bâche bleue du service sous les cerisiers, le patron arrive avec la bière. Ben et Mme Nishimura sont polis avec M. Kudo, qui est poli en retour ; M. Okada est poli pour la forme, M. Hamada est plus direct, en dialecte d'Osaka.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

しちじ から です か? おつかれさま。shichiji kara desu ka? otsukaresamaDepuis sept heures ? Bon travail.
ろくじ はん から です。rokuji han kara desuDepuis six heures et demie.
くどう くん、 ごくろうさま。Kudō-kun, gokurōsamaM. Kudo, bon travail.
ぶちょう に は、 おつかれさま です。buchō ni wa, otsukaresama desuPour le patron, c'est le mot réservé aux supérieurs.
おれ も、 ここ に すわっとった で。ore mo, koko ni suwattotta deJe me suis aussi assis ici.
じゅうごねん……。 せいいっぱい、 がんばります。jūgonen. seiippai, ganbarimasuQuinze ans.. Je ferai de mon mieux.
さあ、 ベン さん、 うた を。sā, Ben-san, uta oAllez, Ben, une chanson.
また です か? くどう さん も、 いっしょに。mata desu ka? Kudō-san mo, issho niEncore ? M. Kudo, vous aussi.