Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Les parents de Natsuki au téléphone

À la réception de l'auberge Hanaya, la mère de Natsuki appelle depuis Hokkaidō et pose toutes sortes de questions, le père demande à parler au propriétaire, Kenta lui adresse ses premiers mots humbles, le père répond par la phrase qu'un parent adresse aux personnes avec lesquelles sa fille travaille, l'invite au nord et dit au revoir à la manière d'Hokkaidō, et Ben lit le seul mot qui comptait.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le comptoir de l'auberge Hanaya à Asakusa lors d'un après-midi calme, le téléphone en provenance d'Hokkaidō. Natsuki et ses parents se parlent franchement ; son père est poli avec Kenta, puis se montre humble à propos de sa fille ; Kenta est humble et terrifié ; Ben est franc avec Kenta.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
なつやすみ は、 かえって くる の？natsuyasumi wa, kaette kuru no?Tu rentres pour les vacances d'été ?
おかあさん、 いちばん いそがしい きせつ な の。okāsan, ichiban isogashii kisetsu na noC'est la saison la plus chargée, maman.
しゃちょう さん に、 かわって。shachō-san ni, kawattePassez le patron.
はじめまして。 はなや の けんた と もうします。hajimemashite. Hanaya no Kenta to mōshimasuEnchanté. Je m'appelle Kenta, de la Hanaya.
ささき です。 むすめ が、 いつも おせわ に なって おります。Sasaki desu. musume ga, itsumo osewa ni natte orimasuSasaki. Ma fille est toujours entre vos soins.
なつ、 ほっかいどう へ。 はなしましょう。natsu, Hokkaidō e. hanashimashōEn été, à Hokkaidō. Nous en parlerons.
したっけ ね。shitakke neAlors, salut.
「はなしましょう」 なら、 いい ほう だ。'hanashimashō' nara, ii hō daSi c'est «Nous en parlerons», c'est la bonne.