Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Le carnet de la crèche

Mme Endo lit la journée de Hana dans le carnet de la crèche : elle a mangé à cœur joie, a un peu pleurniché, a bien dormi, s'est agrippée à l'étagère et s'est tenue debout pour la première fois, et s'est mise à rire d'elle‑même, pendant que ses parents étaient au travail, ce qui, selon Mme Endo, est la règle.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de la crèche à six heures du soir, Mme Endo avec le carnet ouvert, Hana dans les bras de Yui. Ben et Yui sont polis avec Mme Endo, et elle l'est avec eux ; Ben et Yui s'adressent l'un à l'autre en style familier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
もりもり たべました。 すこし、 ぐずぐず。morimori tabemashita. sukoshi, guzuguzuA mangé à cœur joie. Un peu grognon.
は が、 にほん はえました。ha ga, nihon haemashitaDeux dents sont sorties.
たな に つかまって、 たちました！tana ni tsukamatte, tachimashitaElle s'est agrippée à l'étagère et s'est mise debout !
たった？ ほいくえん で、 はじめて？tatta? hoikuen de, hajimeteElle s'est mise debout ? À la crèche, pour la première fois ?
じぶん で、 わらいだしました。jibun de, waraidashimashitaEt s'est mise à rire d'elle‑même.
うち では、 たたない のに。uchi de wa, tatanai noniElle ne se met jamais debout chez nous.
はじめて は、 りょうしん の いない ところ で。hajimete wa, ryōshin no inai tokoro deLes premières fois ont lieu là où les parents ne sont pas.
じゃ、 ドア の うしろ に、 かくれます。ja, doa no ushiro ni, kakuremasuAlors je vais me cacher derrière la porte.