Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Le carnet mère‑enfant

Au guichet de l'arrondissement de Kyoto : Yui demande le carnet mère‑enfant ; l'employé demande la notification de l'hôpital et dit que le carnet est délivré aujourd'hui ; Ben demande si le mari peut aussi l'utiliser ; les bons pour les visites de contrôle sont utilisés à l'hôpital ; et Yui dit à Ben qu'il viendra à tous les quatorze rendez‑vous.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le guichet de la mairie d'arrondissement au nord de Kyoto, un ticket numéroté dans la main de Yui. Yui et Ben sont polis avec l'employé, qui est formel ; Yui parle familièrement à Ben.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ぼし てちょう を、 いただきたい ん です が。boshi techō o, itadakitai n desu gaJe voudrais recevoir le carnet mère‑enfant.
にんしんとどけ は、 おもち です か?ninshin-todoke wa, omochi desu kaAvez‑vous la déclaration de grossesse ?
はい、 こちら です。hai, kochira desuOui, le voici.
てちょう は、 ほんじつ こうふ されます。techō wa, honjitsu kōfu saremasuLe carnet est délivré aujourd'hui.
おっと も、 つかえます か?otto mo, tsukaemasu kaLe mari peut‑il l'utiliser aussi ?
はい。 おとうさん の ページ も あります。hai. otōsan no pēji mo arimasuOui. Il y a aussi des pages pour le père.
けんしん の けん は、 びょういん で しよう されます。kenshin no ken wa, byōin de shiyō saremasuLes bons d'examen sont utilisés à l'hôpital.
けんしん、 じゅうよんかい。 ぜんぶ、 くる の よ。kenshin, jūyonkai. zenbu, kuru no yoQuatorze visites de contrôle. Tu viendras à toutes.