Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

L'histoire de Mme Sato

Tard dans la cuisine du Hanaya, avec du saké, Mme Sato raconte comment le grand-père de Kenta est venu comme client pour une nuit, est resté cette fois-là et n'est jamais rentré chez lui, son père lui a dit de payer ou de travailler, et il a travaillé ; Ben dit qu'il est aussi venu pour une nuit, et elle répond qu'il a épousé Yui, pas l'auberge, et que son histoire a pris cinquante ans à être racontée et la sienne six mois.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Tard dans la cuisine du Hanaya, une bouteille de saké sur la table. Mme Sato est franche avec Kenta et polie avec Ben ; Kenta est franc avec elle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
おじいちゃん は、 きゃく だった の。 ひとばん だけ。ojīchan wa, kyaku datta no. hitoban dakeTon grand-père était client. Une seule nuit.
いちど とまった きり、 かえらなかった。ichido tomatta kiri, kaeranakattaIl est resté une fois et n'est jamais rentré chez lui.
ばあちゃん の おとうさん は？bāchan no otōsan waEt votre père ?
「はらう か、 はたらく か」 って。 はたらいた の。harau ka, hataraku ka tte. hataraita no« Payer ou travailler », a-t-il dit. Il a travaillé.
だから、 おじいちゃん も さとう か。dakara, ojīchan mo Satō kaAh, donc c'est pour ça que grand-père était Sato.
わたし も、 ひとばん でした。watashi mo, hitoban deshitaMoi aussi, j'ai passé une nuit.
ゆい さん と でしょう。 りょかん と じゃ ない。Yui-san to deshō. ryokan to ja naiAvec Yui. Pas avec l'auberge.
わたし は、 ごじゅう ねん。 ベン さん は、 はんとし。watashi wa, gojū nen. Ben-san wa, hantoshiMoi, cinquante ans. Ben, six mois.