Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

La passation

Le bureau de Ben à Osaka, le dossier de passation ouvert : à partir du 1er, il est en congé parental, en son absence il confie le travail à M. Kudo, qui répond avec un keigo excessif, Mme Nishimura le tempère, la tournée de février obtient son leader, et si quelque chose arrive ils appelleront, ou pas.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau de Ben au siège de Tsubame Travel à Osaka, le dossier de passation ouvert, M. Kudo et Mme Nishimura à côté. Ben est poli avec M. Kudo, qui se montre humble en retour ; Mme Nishimura est polie avec les deux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ついたち から、 いくじ きゅうぎょう です。tsuitachi kara, ikuji kyūgyō desuÀ partir du 1er, je suis en congé parental.
るす の あいだ、 おまかせ します。rusu no aida, omakase shimasuPendant mon absence, je vous le confie.
ぜんりょく で、 ひきつがせて いただきます。zenryoku de, hikitsugasete itadakimasuJe m'en occuperai de toutes mes forces.
くどう さん、 「はい」 で いい です よ。Kudō-san, 'hai' de ii desu yoM. Kudo, « oui » suffit.
リーダー は、 くどう さん です。rīdā wa, Kudō-san desuLe responsable est M. Kudo.
わたくし が、 リーダー です か？watakushi ga, rīdā desu kaMoi ? Le chef ?
わたし も、 ろっかげつ で されました。watashi mo, rokkagetsu de saremashitaMoi aussi, on m'en a fait un à six mois.
なに か あったら、 でんわ…… いえ、 しません。nani ka attara, denwa… ie, shimasenS'il arrive quelque chose, on appellera. Non, on n'appellera pas.