Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Proverbes dans la cuisine

De retour dans la cuisine de l'auberge Hanaya, Ben a oublié toute une scène devant le cercle, et Mme Sato répond par des proverbes : « même les singes tombent des arbres », « trois ans sur une pierre », « tomber sept fois, se relever huit », tandis que Natsuki rapporte que Maple dort sur son coussin de pratique, ce qui vaut aussi un proverbe au chat.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de l'auberge Hanaya, tard un jeudi soir, Ben de retour du cercle. Ben est poli avec Mme Sato et Natsuki ; Mme Sato est polie avec lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

みんな の まえ で、minna no mae dedevant tout le monde
みんな の まえ で、 ぜんぶ わすれました。minna no mae de, zenbu wasuremashitaJe l'ai complètement oublié devant tout le monde.
さる も、 き から おちる。saru mo, ki kara ochiruMême les singes tombent des arbres.
ほしの さん は、 「さんねん」 って。Hoshino-san wa, 'sannen' tteM. Hoshino dit « trois ans ».
いし の うえ に も、 さんねん。ishi no ue ni mo, sannenTrois ans sur une pierre.
まいばん、 ざぶとん の うえ です。maiban, zabuton no ue desuChaque soir, sur le coussin
メープル は、 まいばん、 ざぶとん の うえ です。Mēpuru wa, maiban, zabuton no ue desuMaple s'assied sur le coussin chaque soir.
ねこ に こばん、 ね。neko ni koban, neUne pièce d'or au chat.
わたし に も、 なにか あります か?watashi ni mo, nanika arimasu kaY en a-t-il aussi pour moi ?
ななころび やおき。 さあ、 どうぞ。nanakorobi yaoki. sā, dōzoTomber sept fois, se relever huit fois. Allez, servez‑vous.