Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Le spectacle

La première représentation de Ben, Nouilles du temps, dans une petite salle d'Asakusa avec tout Hanaya au premier rang : M. Hoshino l'envoie sur scène avec «une fois, une rencontre», Kenta l'interpelle, Mme Sato le fait taire, Sota crie la réponse, et après, Yui lui dit qu'au moment où il a dit «quatre», toute la salle a ri.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un samedi soir de juillet, une petite salle à Asakusa, Hanaya au premier rang. M. Hoshino et Kenta sont directs avec Ben ; Ben est poli avec le public ; Mme Sato est directe avec Kenta.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
いちご いちえ だ。 いって こい。ichigo ichie da. itte koiUne fois, une rencontre. Allez, vas-y.
メープル です。 ねこ の なまえ です。 ねこ は、 はんたい でした。Mēpuru desu. neko no namae desu. neko wa, hantai deshitaJe suis Maple. C'est le nom de mon chat. Elle n'était pas d'accord.
メープル、 ま を とれ！Mēpuru, ma o toreMaple, marque une pause !
けんた、 しずか に しなさい。Kenta, shizuka ni shinasaiKenta, tais-toi.
こたえ は、 ここのつ！kotae wa, kokonotsuLa réponse, c'est neuf !
……ここのつ です。 とお、 じゅういち……kokonotsu desu. tō, jūichi..Neuf, monsieur. Dix, onze..
「よっつ」 って いった とたん、yottsu tte itta totanAu moment où tu as dit quatre
「よっつ」 って いった とたん、 みんな わらった。 ししょう も。yottsu tte itta totan, minna waratta. shishō moAu moment où tu as dit quatre, tout le monde a ri. Même le maître.
おじぎ した とたん、 おもった。 はくしゅ は、 ねこ の だ。ojigi shita totan, omotta. hakushu wa, neko no daAu moment où je me suis incliné, j'ai pensé : les applaudissements sont pour le chat.