Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

La pêche n'a pas besoin de mots

La rivière à cinq heures du matin en mars, deux cannes : le père de Yui dit 'la pêche d'abord', il sait déjà pour Tokyo grâce à la mère qui l'a dit à deux heures du matin ; il affirme que la pêche n'a pas besoin de mots et que cela non plus, que tant qu'il y a une rivière ça ira, et il donne la canne à Ben ; Ben répond 'l'année prochaine, à Toronto'.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La rivière au nord de Kyoto à cinq heures du matin, en mars, avec deux cannes et une glacière. Le père de Yui parle franchement, comme les hommes à la maison ; Ben est poli avec lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

はなし が ある ん だろ。hanashi ga aru n daroTu as quelque chose à dire, n'est-ce pas.
ごがつ から、 とうきょう に いきます。gogatsu kara, Tōkyō ni ikimasuÀ partir de mai, je vais à Tokyo.
しって る。 かあさん に、 きいた。shitte ru. kāsan ni, kiitaJe sais. Je l'ai entendu de sa mère.
つり に ことば は いらない。 これ も だ。tsuri ni kotoba wa iranai. kore mo daLa pêche n'a pas besoin de mots. Cela non plus.
こたえ を、 ききたかった ん です。kotae o, kikitakatta n desuJe voulais entendre ta réponse.
かわ さえ あれば、 いい。kawa sae areba, iiTant qu'il y a une rivière, c'est bon.
さお は、 もって いけ。 おまえ の だ。sao wa, motte ike. omae no daPrends la canne. C'est la tienne.
らいねん は、 トロント で。rainen wa, Toronto deL'année prochaine, à Toronto.