Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Nouilles du temps, l'imitateur

La seconde moitié de Nouilles du temps : l'homme qui regardait essaie le tour la nuit suivante, beaucoup trop tôt, à un stand de moindre qualité, avec le bouillon chaud et les nouilles froides, demande l'heure en atteignant huit, on lui répond quatre, et quand il essaie il découvre qu'il a payé vingt pièces ; à la maison, Yui envoie Ben au lit après le centième décompte.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Jeudi soir au hall du quartier, puis tard dans la nuit dans la maison à Asakusa. M. Hoshino est direct avec Ben ; Ben et Yui sont directs l'un avec l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
つぎ の ばん、 その おとこ が くる。 はやすぎた。tsugi no ban, sono otoko ga kuru. hayasugitaLa nuit suivante, cet homme arrive. Bien trop tôt.
いい かんばん だ。 しる は…… あつい。ii kanban da. shiru wa... atsuiBelle enseigne. Le bouillon est… chaud.
そば は ふとくて、 つめたい。 でも、 うまい と いう。soba wa futokute, tsumetai. demo, umai to iuLes nouilles sont épaisses et froides. Mais il dit qu'elles sont bonnes.
ひ、 ふ、 み、 よ、 いつ、 む、 なな、 や…… なんどき だい？te o dashite. hi, fu, mi, yo, itsu, mu, nana, ya... nandoki daiTends la main. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.. quelle heure, mon ami ?
へい、 よっつ です。hei, yottsu desuQuatre, monsieur.
やって みた ところ、 にじゅう もん、 はらって いた。yatte mita tokoro, nijū mon, haratte itaQuand il a essayé, il a constaté qu'il avait payé vingt pièces.
もう ねよう。 ひゃっかい め よ。mō neyō. hyakkai-me yoAllons dormir. C'est la centième fois.