PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 31 MINUTES

Dinner at the Nishimuras'

Saturday the eleventh of November, twenty twenty-eight, six in the evening, a house in Osaka forty minutes from the office. Miss Nishimura's parents are the couple from the Hanaya, the fortieth anniversary trip of April, and tonight they pay the drink Mister Nishimura promised at a front desk in Asakusa, at full Osaka volume, with a photograph of the Hanaya's breakfast, a question about Missus Sato and a bag of leftovers at the door. Yui meets the woman of the rules and hears her Osaka Japanese; Ben tries the office's no on a second glass and loses again. Half past nine, the road to the station, and Yui's verdict on Osaka; five on Sunday, the river, and Yui's father's two words. Learn a guest's words in a Japanese home (omaneki itadaite, arigatou gozaimasu; ojama shimasu; yakusoku no ippai, itadakimasu; douzo, oki o tsukawazu ni; taihen gochisousama deshita), and how to pass on what someone says of themselves (ryouri dake shite iru sou desu). The ninth lesson of Advanced Level 1.

Langue des explications audio : anglais