Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

La semaine divisée

Un dimanche soir dans l'appartement, le planning toujours sur le frigo : Yui fait les nuits le mardi et le vendredi, donc Ben préparera le dîner ; elle lui demande de donner le bain mercredi et il répond « laisse‑moi faire » ; jeudi il est à Kyoto ; et le tableau qu'il a fait il y a quatre ans est maintenant la place de Maple ; ils se contentent donc de parler, comme ils le font depuis sept ans, pour la plupart en japonais.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement à Asakusa un dimanche soir, le tableau des tâches ménagères sur le frigo avec Maple endormie devant. Ben et Yui se parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
かようび と きんようび は、 やきん。kayōbi to kin'yōbi wa, yakinMardi et vendredi : nuits.
じゃあ、 ごはん は、 つくって おく よ。jā, gohan wa, tsukutte oku yoAlors, je préparerai le dîner.
すいようび は、 はちじ。 おふろ、 たのめる？suiyōbi wa, hachiji. ofuro, tanomeruMercredi, huit heures. Tu peux t'occuper du bain ?
まかせて。 もくようび は、 きょうと。makasete. mokuyōbi wa, KyōtoJe m'en occupe. Jeudi, Kyoto.
で、 ひょう は？ ベン が つくった の よ。de, hyō wa? Ben ga tsukutta no yoEt le tableau ? Tu l'as fait, tu te souviens.
よねん まえ。 いま は、 メープル の せき。yonen mae. ima wa, Mēpuru no sekiIl y a quatre ans. Maintenant c'est la place de Maple.
じゃあ、 いらない ね。 はなす だけ。jā, iranai ne. hanasu dakeAlors, on n'en a pas besoin. On parle simplement.
ななねん、 はなして きた。 ほとんど にほんご で。nananen, hanashite kita. hotondo nihongo deSept ans à parler. La plupart du temps en japonais.