Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

La fête de fin d'année

La fête de fin d'année de Hanaya : lors du toast, Kenta nomme Natsuki en premier, Sota demande à tout le monde d'en prendre note, Mme Sato souhaite que ce soit pour sûr l'année prochaine, et donne à Ben un billet pour le spectacle du Nouvel An à la salle de variétés, où l'année prochaine ce sera lui qui racontera l'histoire.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle à manger de Hanaya lors de la dernière soirée de travail de l'année, les tables réunies, Hana endormie à l'étage. Kenta est poli envers l'assemblée et familier avec ses amis ; Natsuki est polie ; Sota et Yui sont familiers ; Mme Sato et Ben se montrent polis l'un envers l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ことし は、 いちばん いい とし でした。 それ と…… なつき。kotoshi wa, ichiban ii toshi deshita. sore to... NatsukiCette année a été la meilleure. Et.. Natsuki.
……けんた さん。Kenta-san…Monsieur Kenta.
なまえ が さき だった。 かいて おいて。namae ga saki datta. kaite oiteSon nom est passé en premier. Écrivez‑le.
みられます よう に。miraremasu yō ni«Puissions‑nous le voir» : la forme polie de «pouvoir voir» et la terminaison exprimant un vœu.
らいねん こそ、 みられます よう に。rainen koso, miraremasu yō niL'année prochaine, pour sûr — que je puisse le voir.
けんた、 もう!Kenta, mōKenta, franchement !
ベン さん、 これ、 おしょうがつ の よせ の きっぷ です。Ben-san, kore, oshōgatsu no yose no kippu desuBen, voilà un billet pour le spectacle du Nouvel An à la salle de variétés.
わたし に? さとう さん と、 いっしょに?watashi ni? Satō-san to, issho niPour moi ? Avec Mme Sato, ensemble ?
らいねん は、 ベン さん が はなす ばん よ。rainen wa, Ben-san ga hanasu ban yoL'année prochaine, c'est à Ben de raconter l'histoire.