Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Naissance

Trois heures du matin dans un hôpital de Kyoto : la sage-femme annonce le poids, Yui voit le nez de Ben sur le bébé, Ben tient sa fille dans ses bras et lui dit qu'il est son père, puis téléphone à la mère de Yui pour lui donner l'heure de la naissance.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Naissance

Japonais · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Trois heures du matin dans une chambre d'hôpital à Kyoto, puis le téléphone. Ben est direct avec Yui et avec Hana, et poli et humble avec la mère de Yui.

RéécouterConversation · 0:30

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

げんき な おんなのこ です よ。 さんぜん ひゃく グラム。genki na onnanoko desu yo. sanzen hyaku guramuUne fille en bonne santé. Trois mille cent grammes.
よく がんばった ね。yoku ganbatta neTu as si bien fait.
かお、 みせて。 ベン の はな ね。kao, misete. Ben no hana neLaisse-moi voir son visage. Elle a ton nez.
おとうさん、 だいて ください。 あたま、 ささえて ね。otōsan, daite kudasai. atama, sasaete nePapa, tiens‑la, s'il te plaît. Soutiens sa tête.
はな、 パパ だ よ。Hana, papa da yoHana, je suis ton papa.
さんじ に、 ぶじ に うまれました。sanji ni, buji ni umaremashitaElle est née sans encombre à trois heures.
よかった。 ゆい は? いま、 いきます。yokatta. Yui wa? ima, ikimasuHeureusement. Comment va Yui ? J'arrive tout de suite.
ふたり とも、 ねて おります。 あさ、 おこし ください。futari tomo, nete orimasu. asa, okoshi kudasaiElles dorment toutes les deux. Venez le matin, s'il vous plaît.