Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

L'appel pendant la réunion

Le bureau de Tokyo à Nihonbashi, au milieu d'une réunion : Mme Hirano transmet un appel de Kyoto, la mère de Yui dit que les eaux se sont rompues et qu'ils sont à l'hôpital, Ben s'excuse au milieu de la réunion, M. Fujita le renvoie courir pour le dernier shinkansen et M. Kudo prend les diapositives.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de réunion du bureau de Tokyo à Nihonbashi, des diapositives à l'écran, M. Kudo aux côtés de Ben. Ben est humble devant l'assemblée, poli avec sa belle-mère au téléphone ; M. Fujita et Mme Hirano sont polis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

きょうと から、 おでんわ です。Kyōto kara, odenwa desuUn appel de Kyoto.
しつれい いたします。 でます。shitsurei itashimasu. demasuExcusez-moi. Je vais répondre.
はすい です。 びょういん に います。hasui desu. byōin ni imasuLes eaux se sont rompues. Nous sommes à l'hôpital.
いま、 いきます。 ゆい に、 つたえて ください。ima, ikimasu. Yui ni, tsutaete kudasaiJ'arrive tout de suite. Dites-le à Yui, s'il vous plaît.
とちゅう でtochū deau milieu : à mi-chemin sur la route
とちゅう で、 しつれい いたします。tochū de, shitsurei itashimasuJe dois m'excuser au milieu de la réunion.
いって ください。 スライド は、 くどう さん。itte kudasai. suraido wa, Kudō-sanAllez-y. Les diapositives : M. Kudo.
おまかせ ください。omakase kudasaiLaissez-moi m'en occuper.
さいしゅう は、 くじ。 はしって!saishū wa, kuji. hashitteLe dernier est à neuf heures. Dépêche-toi !