Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Un toast pour Mme Sato

La fête, avec Emma à l'écran depuis Toronto : Ben remercie Mme Sato avec respect ; grâce au fait qu'elle a ouvert la porte il y a sept ans, il a ici une famille ; elle a lu son premier discours et celui-ci ; elle dit l'avoir lu ce matin et qu'il est encore trop long ; Yui dit qu'elle l'a encore coupé en deux ; Emma la remercie pour son frère ; Mme Sato l'invite au Nouvel An avec ses parents ; et Ben porte le toast : quatre-vingts ans et une auberge.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La grande salle de Hanaya, la fête pour le quatre-vingtième anniversaire de Mme Sato, avec Emma à l'écran depuis Toronto. Ben est respectueux envers Mme Sato dans son toast ; Mme Sato et Emma sont polies ; Yui est directe avec Ben.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ドア を あけて くださった おかげ です。doa o akete kudasatta okage desuC'est grâce au fait que vous ayez ouvert la porte.
これ も、 よんで くださいました。kore mo, yonde kudasaimashitaVous avez aussi lu celui-ci.
けさ よみました。 まだ、 ながすぎます。kesa yomimashita. mada, nagasugimasuJe l'ai lu ce matin. Toujours trop long.
また、 はんぶん に された。mata, hanbun ni saretaElle l'a encore coupé en deux.
トロント から。 おとうと を、 ありがとう。Toronto kara. otōto o, arigatōDe Toronto. Merci pour mon frère.
ごりょうしん と、 きて ください。goryōshin to, kite kudasaiVenez avec vos parents.
はちじゅうねん と、 ひとつ の りょかん。hachijūnen to, hitotsu no ryokanQuatre-vingts ans, et une auberge.
みなさん に。 さあ、 たべて。 さめます よ。minasan ni. sā, tabete. samemasu yoÀ vous tous. Allez, mangez ; ça refroidit.