Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Des sous‑entendus qui rebondissent.

Les hommes à l'izakaya : Daichi remarque de nouveau le bento que Natsuki a préparé, Kenta dit que c'est pour le personnel, Sota compte le personnel, Ben tente prudemment un « elle t'aime, non ? », Kenta dit que c'est juste du keigo, et Daichi affirme qu'il y a une limite même à l'obtusité.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une table à l'izakaya sous la voie ferrée, après le futsal, le bento de Kenta entre les verres. Daichi, Kenta, Sota et Ben se parlent tous en forme familière.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
けんた、 また なつき さん の べんとう か よ？Kenta, mata Natsuki-san no bentō ka yoKenta, encore le bento de Natsuki ?
スタッフ の ため だ よ。sutaffu no tame da yoC'est pour le personnel.
スタッフ、 ひとり しか いない じゃん。sutaffu, hitori shika inai janIl n'y a qu'un seul membre du personnel.
ばあちゃん も いる。bāchan mo iruMamie aussi.
な ん じゃ ない の？na n ja nai no« n'est‑ce pas ? », la question douce en fin de phrase.
けんた、 すき な ん じゃ ない の？Kenta, suki na n ja nai noKenta, elle t'aime, non ?
なつき は、 だれ に でも けいご だ よ。Natsuki wa, dare ni demo keigo da yoNatsuki utilise le keigo avec tout le monde.
にぶい にも ほど が ある だろ。nibui ni mo hodo ga aru daroIl y a des limites même à être obtus.
え？ なに か いった？e? nani ka ittaHein ? J'ai dit quelque chose ?