Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Le théâtre de variétés

Mme Sato emmène Ben au théâtre de variétés d'Asakusa, où un homme assis sur un zabuton, avec un éventail et une serviette, raconte l'histoire des manjū : un homme qui a peur des manjū mange la montagne que ses amis apportent, puis il a peur d'une tasse de thé chaud ; Ben entend sa première chute.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le théâtre de variétés d'Asakusa un après-midi en semaine, Mme Sato à sa place habituelle, Ben à côté d'elle. Mme Sato est polie avec Ben et lui l'est avec elle ; le conteur parle simplement, dans les voix des personnages de l'histoire.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ここ が よせ です。 こども の ころ から です。koko ga yose desu. kodomo no koro kara desuVoici le théâtre de variétés. Depuis mon enfance.
ざぶとん と せんす だけ です か？zabuton to sensu dake desu kaJuste un coussin et un éventail ?
くち の なか に、 にじゅうにん。kuchi no naka ni, nijūninVingt personnes, dans sa bouche.
「なに が こわい？」 「へび」 「……まんじゅう」。'nani ga kowai?' 'hebi' '...manjū'« De quoi as-tu peur ? » « Des serpents. » « …Des manjū. »
やま ほど かったら、 ぜんぶ たべた。yama hodo kattara, zenbu tabetaIls ont acheté une montagne, et il les a tous mangés.
「なに が こわい？」 「こんど は、 おちゃ が こわい」。'nani ga kowai?' 'kondo wa, ocha ga kowai'« De quoi as-tu peur ? » — « Cette fois, le thé chaud. »
なるほど、 それ が おち です ね。naruhodo, sore ga ochi desu neJe vois, donc c'est la chute.
おしょうがつ は、 いちにち じゅう です よ。oshōgatsu wa, ichinichi-jū desu yoAu Nouvel An, c'est toute la journée.