Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

La carte postale

À la boîte aux lettres de l'appartement, Yui remet à Ben une carte postale des services d'immigration : résidence permanente accordée, retirer la carte dans les deux mois ; il n'a donc plus à renouveler et peut rester définitivement, et Kenta, son garant, appelle pour demander s'il a garanti la bonne personne.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La boîte aux lettres de l'appartement un soir de semaine, Hana tirant sur la carte postale, Kenta au téléphone. Ben, Yui et Kenta se parlent sur un ton familier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

にゅうかん から、 はがき。 あけて。nyūkan kara, hagaki. aketeUne carte postale des services d'immigration. Ouvre-la.
えいじゅう、 きょか です。eijū, kyoka desuRésidence permanente : accordée.
こうしん しなくて も、 よく なった ね。kōshin shinakute mo, yoku natta neDonc tu n'as plus à renouveler.
ほしょうにん も、 いらない。 ずっと、 いられる。hoshōnin mo, iranai. zutto, irareruPas de garant. Je peux rester définitivement.
ほしょうにん だ けど、 ただしい ひと?hoshōnin da kedo, tadashii hitoUn garant ici. C'est le bon homme ?
けんた、 ほんとう に、 ありがとう。Kenta, hontō ni, arigatōKenta, vraiment, merci.
じゃ、 スピーチ は、 にばい で いい。ja, supīchi wa, nibai de iiAlors le discours peut être deux fois plus long.
だめ。 さとう さん が、 はんぶん って。dame. Satō-san ga, hanbun tteNon. Mme Sato a dit « la moitié ».