Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Une nuit à la Hanaya

La Hanaya à Asakusa, la veille du rendez-vous à l'ambassade : Mme Sato souhaite la bienvenue aux trois, Natsuki salue le bébé en keigo parfait, Mme Sato demande qu'on lui permette de la tenir, chacun retrouve un parent dans son visage, et Ben explique qu'ils tenaient à lui faire voir cette maison en premier.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le comptoir de la Hanaya à Asakusa, puis la chambre à l'étage. Mme Sato et Kenta sont directs avec Ben ; Mme Sato est polie avec Yui ; Natsuki est humble, même avec un bébé.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
おかえり。 ……さんにん とも。okaeri. …sannin tomoBienvenue chez vous. Vous trois.
はな さま、 おまち して おりました。Hana-sama, omachi shite orimashitaMadame Hana, nous vous attendions.
ゆい さん、 だかせて ください。Yui-san, dakasete kudasaiYui, laissez‑moi la prendre dans mes bras.
もちろん です。 いま、 すやすや ねて います。mochiron desu. ima, suyasuya nete imasuBien sûr. Elle dort profondément en ce moment.
め は ベン、 はな は ゆい ね。me wa Ben, hana wa Yui neLes yeux de Ben, le nez de Yui.
おおきい こえ は、 ベン だ。ōkii koe wa, Ben daLa voix forte, c'est celle de Ben.
ここ は、 ふたり が はじめて はなした へや よ。koko wa, futari ga hajimete hanashita heya yoC'est la chambre où vous deux avez parlé pour la première fois.
ばあちゃん、 この いえ を、 さいしょ に みせたかった。bāchan, kono ie o, saisho ni misetakattaMamie, nous voulions qu'elle voie cette maison en premier.