Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Un lundi au bureau

Un lundi matin au bureau d'Asakusa de Tsubame Travel : M. Kudo annonce que Hanaya est complet le 20 décembre, Ben lui demande doucement de vérifier le Tsukiya à Kyoto pour lui, entend chez son subordonné une manière de dire «non» et l'identifie, puis Mme Hayashi appelle d'Osaka au sujet de la carte et lui confie définitivement le bureau d'Asakusa.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau d'Asakusa de Tsubame Travel un lundi matin : deux bureaux et un téléphone. M. Kudo est humble envers Ben ; Ben est poli avec lui et humble au téléphone avec Mme Hayashi, la présidente.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

はつか は、 まんしつ で ございます。hatsuka wa, manshitsu de gozaimasuLe vingt est complet.
つきや を、 しらべて おいて くれる と、 たすかります。Tsukiya o, shirabete oite kureru to, tasukarimasuSi vous pouviez vérifier le Tsukiya pour moi, ça m'aiderait.
……けんとう いたします。kentō itashimasuNous allons y réfléchir.
それ は、 ことわる ことば です よ。sore wa, kotowaru kotoba desu yoC'est le mot pour dire «non».
……ひる まで に、 しらべて おきます。hiru made ni, shirabete okimasuJe le vérifierai d'ici midi.
カード の こと、 ききました。 ずっと、 です か?kādo no koto, kikimashita. zutto, desu kaJ'ai entendu parler de la carte. Pour de bon ?
はい。 ずっと おります、 しゃちょう。hai. zutto orimasu, shachōOui. Pour de bon, Madame la présidente.
じゃあ、 あさくさ も、 ずっと ベン さん に。jā, Asakusa mo, zutto Ben-san niAlors Asakusa est à vous aussi, pour de bon.