Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

La réponse

Le bureau de M. Okada : le président a dit oui, deux mois à compter de janvier, le premier homme de l'entreprise, et Ben ne sait pas comment le remercier ; puis l'équipe est informée : Mme Nishimura prend la tête, M. Kudo s'occupe du thé de toutes ses forces, et en février ce sera Ben.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau de M. Okada au service international à Osaka, le matin, puis les bureaux de l'équipe. Ben est humble avec son patron et poli avec son équipe ; M. Okada est poli par formalité, et utilise le dialecte d'Osaka quand il est sincère.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
しゃちょう は、 「はい」 でした。shachō wa, hai deshitaLe président a dit « oui ».
にかげつ。 はじめて の だんせい です。nikagetsu. hajimete no dansei desuDeux mois. Le tout premier homme.
おれい を もうしあげてorei o mōshiageteexprimer mes remerciements humblement : le mot de remerciement avec son préfixe, puis la tournure humble.
なん と おれい を もうしあげて よい か。nan to orei o mōshiagete yoi kaJe ne sais pas comment vous remercier.
おれ ちゃう、 しゃちょう や。ore chau, shachō yaCe n'est pas moi, c'est le président.
いちがつ から、 いくきゅう を とります。ichigatsu kara, ikukyū o torimasuÀ partir de janvier, je prendrai un congé parental.
チーム は、 わたし が。 おちゃ は、 くどう さん。chīmu wa, watashi ga. ocha wa, Kudō-sanL'équipe, c'est moi. Le thé, c'est M. Kudo.
おちゃ は、 ぜんりょく で いたします。ocha wa, zenryoku de itashimasuJe ferai le thé de toutes mes forces.
にがつ に は、 くどう さん が、 わたし です。nigatsu ni wa, Kudō-san ga, watashi desuEn février, ce sera M. Kudo à ma place.