Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Avant Tokyo

Le matin où Ben part pour deux nuits au bureau de Tokyo : Yui le raccompagne, il promet d'appeler dès que la réunion sera terminée, Mme Kinoshita dit qu'elle est à côté si quelque chose arrive et lui dit de ne pas s'amuser à Tokyo, et M. Okada lui demande de revenir immédiatement si quelque chose arrive.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de l'appartement au nord de Kyoto, tôt le matin, une petite valise sur le palier. Ben est direct avec Yui, poli avec Mme Kinoshita et humble avec M. Okada au téléphone.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
いって。 けんしん は、 おとうさん と。itte. kenshin wa, otōsan toVa. Le contrôle médical, avec papa.
おわり しだいowari shidaiDès que ça se termine : le radical du verbe « finir », puis la forme polie signifiant « dès que ».
おわり しだい、 でんわ する。 まいばん。owari shidai, denwa suru. maibanDès que c'est fini, j'appellerai. Tous les soirs.
なに か あったら、 となり に います から。nani ka attara, tonari ni imasu karaSi quelque chose arrive, je suis juste à côté.
ありがとう ございます。 ほんとう に。arigatō gozaimasu. hontō niMerci. Vraiment.
とうきょう で、 あそんだら あかん え。Tōkyō de, asondara akan eEt ne fais pas de bêtises à Tokyo, d'accord ?
なに か あったら、 すぐ かえって ください。nani ka attara, sugu kaette kudasaiSi quelque chose arrive, reviens tout de suite.
おわり しだい、 ほうこく いたします。owari shidai, hōkoku itashimasuDès que c'est terminé, je ferai un rapport.
スマホ、 じゅうでん した？sumaho, jūden shitaLe téléphone. Chargé ?