Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Penser à quelque chose

Le samedi au comptoir de Hanaya : Sota a reçu sa première prime d'hiver et pense faire sa demande à Mio l'année prochaine, Mio entend chaque mot, Sota demande à son beau‑frère comment il a fait et comment Kenta s'y est pris, Ben dit « sur un pont à Kyoto », et Kenta s'est entraîné d'abord sur lui; Mio dit que c'est la tradition, et Sota décide de ne pas le faire.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le comptoir de Hanaya un samedi après‑midi, Sota du côté des clients, Mio à côté de lui. Sota et Ben se parlent familièrement ; Mio est polie avec les deux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ベン、 はじめて の ふゆ の ボーナス が でた。Ben, hajimete no fuyu no bōnasu ga detaBen, j'ai reçu ma première prime d'hiver.
おめでとう。 で?omedetō. deFélicitations. Et ?
らいねん、 プロポーズ しよう か と、 おもってる。rainen, puropōzu shiyō ka to, omotteruJe pense faire ma demande l'année prochaine.
きこえて います よ、 そうた。kikoete imasu yo, SōtaJe t'entends, Sota.
で、 ベン は どう やった の? けんた は?de, Ben wa dō yatta no? Kenta waAlors, Ben, comment as‑tu fait ? Et Kenta ?
きょうと の はし の うえ で。 けんた は、 まず ぼく に。Kyōto no hashi no ue de. Kenta wa, mazu boku niSur un pont à Kyoto. Kenta l'a fait sur moi en premier.
ベン さん で、 れんしゅう して ください。 でんとう です。Ben-san de, renshū shite kudasai. dentō desuAlors, entraîne‑toi sur Ben. C'est la tradition.
ベン、 ぼく と…… いや。 やめた。Ben, boku to... iya. yametaBen, tu veux.. Non. Laisse tomber.