Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Le sanctuaire au premier mois

Le bureau du sanctuaire et la salle, au premier mois : le prêtre indique le chemin et remet le formulaire, la mère de Yui explique que c'est la mère du père qui porte l'enfant, le prêtre compte les révérences et les frappes de mains, le père de Yui la juge comme un enfant robuste, et l'amulette est placée près de son oreiller jusqu'à ce qu'elle ait un an.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau du sanctuaire puis la salle, avec la mère de Ben portant Hana pendant la cérémonie. Le prêtre est respectueux envers la famille ; Ben et Yui sont polis et humbles envers lui ; le père de Yui est franc.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
こちら へ、 どうぞ。 にじゅっぷん ほど です。kochira e, dōzo. nijuppun hodo desuPar ici. Environ vingt minutes.
おなまえ と、 せいねんがっぴ を。onamae to, seinengappi oNom et date de naissance.
ならわし で、 ちち の はは が だきます。narawashi de, chichi no haha ga dakimasuSelon la coutume, c'est la mère du père qui la porte.
じゃ、 はは です ね。 つたえます。ja, haha desu ne. tsutaemasuAlors ma mère. Je le lui dirai.
では、 にれい、 にはくしゅ、 いちれい。dewa, nirei, nihakushu, ichireiAlors, inclinez-vous deux fois, frappez des mains deux fois, puis inclinez-vous une fois.
なかなかった な。 つよい こ だ。nakanakatta na. tsuyoi ko daElle n'a pas pleuré. C'est un enfant robuste.
おまもり は、 まくらもと に。omamori wa, makuramoto niL'amulette est placée près de son oreiller.
さんさい で、 また まいります。sansai de, mata mairimasuNous reviendrons pour ses trois ans.